مقالة الكتابة باللهجة العامية ليست قضية

الـكـتابةباللـهجـةالـعاميةليست قضية

فالـفـصحى والـعاميةوجـهان لـعـملةواحدة

بقلم الشاعر محمد فتحى السيد . مصر

 بين الحـين والحـين نجـد شخص ما ينشر موضوعا يهاجم فيه من يكتبون باللهجة العامية ويتهمونهم بالجـهل ويصفونهم بأنهم أخطر على اللغة العربية الفصحى من المرض والوباء على صحة الإنسان .. واليوم نشر أحدهم منشورا يحمل نفس العبارات . فـوجـدته أقل من أن أرد عليه . وفضلت أن يكون الـرد عبر هذا المـقال .

 أبدا بقول  بسم الله الرحمن الرحيم  واقول لهؤلاء

اللغة . أي لغة . هي عبارة عن . أصوات وكلام مُصْطَلَح عليه بين كُلّ قَوم يُعبِّرون به عن أَغراضهم . وتعد من أهم وسائل التواصل بين المخلوقات من كل الفصائل .

لا خوف على اللغة العربية من أية لغات أو لهجات . لأنها لغة القرآن . قال تعالى  إِنَّا أَنزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ 

 وقال تغالى  إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ 

وبما أن القرآن عربيا وتعهد الله بحفظه فبالتالي فإن اللغة العربية محفوظة ولا خوف عليها بصفة عامة كما يدعي هؤلاء .

 إن أغلب اللهجات العامية العربية مشتقة من اللغة العربية الفصحى بنسبة تتجاوز 90 % .

 أما عن كتابة الشعر بالعامية المصرية أواللهجات العربية الأخرى . فهي الأسهل والأسرع في الوصول للعامة من المثقفين والأميين . والأوسع إنتشارا والأكثر تطويرا وتأثيرا منذ عقود .

 وقد أطلق العديد من أعلام العرب على اللهجة العامية المصرية تسمية  فصحى العرب  لأنها الأوسع إنتشارا والأسرع وصولا .

 وقد سبق وكتبت عدة مقالات نشرت ببعض الصحف تحت عنوان  الفصحى والعامية وجهان لعملة واحدة  قمت بالرد فيها على من يهاجمون الكتابة بالعامية ويصفونهم بالجهلاء . وذكرت سبب تحولي من الكتابة بالفصحي إلى الكتابة بالعامية منذ عام 1986 وحتى الآن

 وذكرت في إحدى مقالاتي منذ أكثر من عشرة أعوام أن شاعر الفصحى أحمد شوقي أمير الشعراء غار في وقت ما من شعبية شاعر العامية بيرم التونسي وقام ببعض المحاولات لكتابة الشعر باللهجة العامية لينافس بيرم لكنه فشل في ذلك وعندما إلتقى به بيرم قال له  يا أمير الشعر غيرك في الزجل يصبح أميرك  فقال شوقي  صدقت يا بيرم فإن الكتابة باللهجة العامية أصعب بكثير .

لا أود الإطالة . وسواء إتفقنا أو إختلفنا فلابد ان يكون الخلاف بأسلوب مهذب وليكن شعارنا أنت حر مالم تضر 

مع وافر إحترامي وتقديري لكل من يبدع في الكتابة بأي لغة وأي لهجة . الشاعر محمد فتحى السيد