القائمة الرئيسية

الصفحات


بقلمي الأديبة والمفكرة الدكتورة جعدوني حكيمة نينارايسكيلا.
من رواية "إبليس الرسول، نبي الظلام"

 ،؛، قد نحتاج أحيانًا إلى كمية راحة مأهولة لن نُعتَب عليها، إن كانت مؤقتة أو حتى وهمية، نكون في أمسّ اللقاء بأجواء هدوء وجرعة صمت لطيف أو معاملة أنيقة مرتّبة، ليس لأننا نبحث عن الدلال أو لأننا أبناء السهل من الظروف، إنما لندفع بها ضربا من الألم، يصعب تحمّله وقت المصيبة المُنزِفة، نحن لا نريد كسب كل إهتمام الكرم، بل جزء منه فقط سيكفينا لنعيش بعد ذلك في ربيع صدّ الظلم ،؛،

تدفّقت السنوات من منحدر الزمن، 
تربّع فيها قوم "الجنّ" المسالمون على عرش من مودّة ولطف، 
فلا يعلمون أن من وراءهم بركان نشط، عين مخفية كانت تراقبهم منذ أن خُلقوا فوجدوا الأرض مسكنا بهيجا.

ألّفَ إمتزاج الهيدروجين المُركّز مع الأوكسجين المُركّز كمية الماء التي أحاطت دائريًا "بمارد النار"،
فتجمّدت بفعل درجة البرودة الشديدة، ومع عامل الإحتراق الذي يجري بداخلها.

تحوّلت إلى صفائح نقيّة، عذبة، مجرّدة من كثافة اللون، شفافة كالزجاج، محدودة بسطح داخلي مستوي وآخر خارجي محدّب، 

تصميم هندسي أسهم في تشكيل عدسة حادّة الدقة يشاهد من خلالها "مارد النار" كل شيء .. كأنها منظار سلس يقرّبه من أبعد نقطة رؤية. 

ظاهرة "التجسّسْ"، المراقبة المُبطّنة، تتولّى عن كثبٍ تقفِّي أحوال قوم "الجنّ" المُكرّمون بالفلاح، والتي طَفِقَت تؤثر سلبيًّا على "مارد النار" وتسلبه إنتباهه، تداهم إبصاره، تتعاون مع أسره عليه، 
تهدّه فتقطع سلاسل وحوش الإختبال التي تردمه في زمجرة التمزيق حتى صاده... الإبلاس... الذي أدهش وضعه؛ فأرغمه على التّحيّر في قالب سكوت مُغتمّ، أحزنه فمنعه من توفير حُجّة حَقّانية لما هو عليه من جبرٍ وقَهر.

 ينخر بعضه البعض، لإنفعال مجهول، 
هيّج رغبته في الإندلاع أكثر وأكثر، إذن !! أصبح له شعور ما، وهو أول شعور أقام بداخله، ويخالف بقية المخلوقات التي تكلّلت أحاسيسها بالطيبة والعذوبة والرقّة.

،؛، الحسد عدوّ النّفس الّلدود، يسرق منها ضوء السلامة فيغرقها في دوّامة العذاب المتقن، الحسد شؤم بالغ تعبده النفوس السطحية،؛،

"Envy … The First Feeling .."

By the writer and thinker Dr. Djadouni Hakima NinarEskila.

From the novel “Iblis the Messenger, Prophet of Darkness”

,؛,
 At times, we may need a portion of inhabited rest—one we shall not be blamed for—whether temporary or even illusory.
Moments when we yearn for an atmosphere of calm, a sip of gentle silence, or an elegant and orderly treatment.

Not because we seek indulgence, nor because we are the spoiled children of circumstance,
but to drive away a kind of pain too heavy to endure at the bleeding hour of calamity.

We do not wish to seize all the attention of generosity, but only a part of it—enough to allow us to live on,
through a spring that resists injustice.
 ,؛,

The years flowed down the slope of time,
where the peaceful folk of 
"the Jinn" sat upon a throne of affection and gentleness,
unaware that behind them a volcano raged, a hidden eye watching them since their creation,
when they had found the earth to be a delightful dwelling.

The fusion of concentrated hydrogen with concentrated oxygen
produced the water that circled the “Giant of Fire.”

It froze under the weight of severe cold,
yet within it burned the element of combustion.

It transformed into pure, clear plates, stripped of color’s density,
transparent as glass, bounded by an inner flat surface and an outer convex one.

A geometric design shaped a lens of sharp precision,
through which the “Giant of Fire” could see all things…
as though it were a fluid telescope drawing him closer to the farthest point of vision.

The phenomenon of “espionage”of veiled surveillance
took upon itself to closely follow the states of the Jinn, honored with prosperity.
It began to affect the “Giant of Fire,” stealing away his attention,
assaulting his sight, conspiring with his own captivity against him,
breaking the chains of the beasts of suppression that buried him in the roar of rending,
until it seized him… bewilderment…

a state that struck him with astonishment, compelling him into a mold of gloomy silence,
saddening him, and preventing him from providing a just plea
for the compulsion and oppression he endured.

He gnawed at himself, driven by an unknown impulse,
which provoked his desire to erupt more and more.
And so—yes!—a feeling was born within him, the very first feeling to inhabit his being,
unlike all other creatures, whose emotions were crowned with kindness, sweetness, and tenderness.

,؛, 
Envy, the relentless foe of the soul,
steals from it the light of serenity and drowns it in a whirlpool of perfected torment.
Envy is a dire curse, worshiped by shallow souls.

تعليقات